Wednesday 20 September 2006

Gimana Sekarang? (Malay post, just to prove that my Malay is fluent ENOUGH)

Aku nga-pernah memakai Malay untuk blogging, jadi kalao ada yang salah, maaf "in advance", ok?

Kenapa saya kali ini posting-nya pakai Malay/Bahasa Indon? soalnya Aku harus "mencoba"... Nga lah... Cuma bercanda... (Nga lucu, setujuh) sebenarnya untuk "training"... Aku disuruh "summarise" salah satu lagu Malay yang kita akan nyanyi untuk SAS Choir punya ABRSM exam... Soalnya kita punya invigilator dari UK, jadi kan nga ngerti Melayu... Jadi kita harus "ELABORATE" biar mereka ngerti... terus diantara 30+ orang yg di choir kita, cuma ada 3 orang yang bisa Melayu, terus yang BENAR BENAR BISAH cuma satu... Me. Jadi, no choice... nga ada pilihan lagi... harus "transl8..." *sigh...

Anyway, kalao nga ngerti post ini (sentence ini pun nga ngerti)... too bad 4 u...

Haha...

Ronald Liong

Proving that being multi-lingual may have its advantages... and disadvantages...

No comments: